罗夫·拉斯加德,巴哈·帕斯,托比亚斯·阿姆博瑞,菲利普·伯格,安娜-莱娜·布伦丁,博瑞·伦贝里,埃达·英格薇,弗雷德里克·埃弗斯,玛德琳·雅各布松,查特里娜·拉松,杰克尔·法尔斯特伦

斯特凡·奥比尔,让娜·巴利巴尔,弗雷德里克·雅宁,伯利·兰内尔,文森特·帕塔尔,伯努瓦·波尔沃德,戴维·霍尔特,尼古拉·比斯,François De Brigode,Véronique Dumont,Bruce Ellison,Christine Grulois,Christelle Mahy,Eric Muller,François Neycken,Pipou,Franco Piscopo

西村雅彦,铃木京香,唐泽寿明,户田惠子,井上顺,细川俊之,奥贯薫,梶原善,茂吕师冈,近藤芳正,布施明,藤村俊二,并木史郎,田口浩正,梅野泰靖,渡边谦

莎莉·霍金斯,伊桑·霍克,卡瑞·玛切特,加布里埃尔·罗斯,扎卡里·贝内特,比利·麦克莱伦,劳伦斯·巴里,格雷戈·马龙,玛丝·伯纳德,大卫·菲恩,凯特·罗斯

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

架乃由罗

星野风香

金允珍,罗文姬,郑秀英,张荣男,强艺元,池成媛

杰克·吉伦哈尔,达尔·萨利姆,肖恩·萨加尔,杰森·王,里斯·耶茨,克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚,鲍比·斯科菲尔德,艾米丽·比查姆,约翰尼·李·米勒,亚历山大·路德韦格,礼萨·迪亚科,詹姆斯·尼尔森-乔伊斯,法里巴·谢汗,加里·安东尼·斯坦内特,萨布尔·萨哈克,安东尼·斯塔尔,阿巴斯·希拉夫坎,哈迪·坎詹普尔,阿什·戈尔德,西纳·帕瓦内赫,巴布拉克·阿克巴里,贾维德·哈金,肖伊布·洛丁,哈维尔·拉莫斯,马塞尔·扎德,达蒙·佐尔法加里,斯温·特梅尔,法希姆·法兹利

阿里亚德娜·希尔,劳尔·梅里达,罗伯托·阿拉莫,安东尼奥·加里多,英格丽·加西亚·荣松,贾格布·迪森塔,意斯梅尔·马丁内斯,纳赛尔·萨雷,玛丽亚姆·埃尔南德斯,鲁丝·加布瑞尔,尤尼斯·贝希尔,大卫·德·拉·托雷,哈维尔·博多洛,贝尔塔·埃尔南德斯,塞尔吉奥·莫莫

戴安·琳恩,约翰·库萨克,德蒙特·莫罗尼,伊丽莎白·帕金斯,斯托卡特·詹宁,克里斯托弗·普卢默

艾玛·汤普森,达利尔·麦克科马克,莱斯·马巴莱卡,莱尼·贝阿雷,卡琳娜·洛佩斯,夏洛特·威尔,伊莎贝拉·拉夫兰德

梅丽尔·斯特里普,克萝丽丝·利奇曼,迈克尔·安格拉诺,艾丹·奎因,泰迪·库卢卡,安吉拉·贝塞特,乔什·帕斯,贾德·约克,罗莎琳·科尔曼,葛洛丽亚·伊斯特芬,贝特西·艾顿,科尔·霍金斯,索科萝·圣地亚哥,让-卢克·菲格罗阿,简·丽芙丝,查理·霍夫赫梅尔,基南·卡尔金,迈拉·卢克利希亚·泰勒,欧嘉·梅雷迪斯,亚当·勒费弗,杰伊·桑德斯,莱昂·艾迪森·布朗,塔里克·洛维,艾萨克·斯特恩,伊扎克·帕尔曼,鲁思·巴里,陈大卫,约翰·麦克金蒂

朴晙喜,任昭垠,金柄官,智安,康裕瓒,太龄,赵宇柱,卢铉贞,徳永裕梨,崔恩智

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

约翰·塞纳,凯特·麦克金农,莉莉·戴,鲍比·坎纳瓦尔,安东尼·安德森,大卫·田纳特,吉娜·罗德里格兹,戴维德·迪格斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,杰洛德·卡尔迈克,劳尔·埃斯帕扎,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,弗卢拉·博格,莎莉·菲利普斯,波瑞斯·科乔,杰克·戈尔,杰特·尤尔根斯米尔,奈尔·迪亚兹,科林·H·墨菲,卡洛斯·沙尔丹哈,杰瑞米·西斯托,路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳,胡安内斯,茱莉亚·斯卡帕·萨尔达尼亚,拉斐尔·斯卡帕·萨尔达尼亚,卡拉·马丁内斯,乔迪·卡巴勒罗,玛丽亚·佩拉莫尔,娜扎宁·霍马,安德

查理·卓别林,希德·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,洛亚尔·安德伍德,亨利·伯格曼,汤姆·威尔森,艾伯特·奥斯汀,杰克·威尔逊

桑德拉·布洛克,比尔·普尔曼,彼得·盖勒,彼得·博伊尔,杰克·沃登,格莱妮丝·约翰斯,迈克尔·里斯波利,艾利·沃克,莫尼卡·凯娜,迪克·库萨克,米可尔莫库利奥,杰森·伯纳德,玛西亚莱特

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

杰瑞米·艾恩斯,朱丽叶·比诺什,米兰达·理查森,鲁珀特·格雷夫斯,伊安·邦纳,彼得·斯特曼,婕玛·克拉克,朱利安·费罗斯,莱斯莉·卡伦,托尼·道尔,雷·葛拉维,苏珊·恩格尔

拉什达·琼斯,安迪·萨姆伯格,艾莉·葛瑞那,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,罗布·许贝尔,伊利亚·伍德,Shira Lazar,威尔·麦克马克,Kate Krieger,Matthias Steiner,安德烈亚斯·贝克特,克里斯·梅西纳,丽贝卡·达扬,艾玛·罗伯茨,贾娜尔·帕里希,里奇·索莫,杰西卡·约菲,拉菲·格拉沃恩,克里斯·派恩,马修·德尔·内格罗,佐伊·霍尔,蓝尼·雅各布森 ,克里斯·德埃利亚,莎拉·哈斯金斯,劳伦·桑切斯,阿什莉·道林,罗伯特·贾希尔,Amanda MacLachlan,萨拉·赖特,

瑞恩·高斯林,米歇尔·威廉姆斯,费丝·瓦拉迪卡,约翰·道曼,迈克·沃格尔,Marshall Johnson,Jen Jones,Maryann Plunkett

派翠西娅·克拉克森,亚历山大·希迪格,埃伦娜·安纳亚,汤姆·麦卡穆斯,阿明娜·安娜比

阿诺德,裘克,里奥,班恩

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,阿隆·桑切斯

赵震雄,崔元英,朴明勋,权律

李晨,欧豪,侯明昊,斯蒂芬·马布里,郭艾伦,朱芳雨,张欣尧,戴燕妮,曾可妮,包上恩,余佳运,周峻纬

刘宪华, Aiki, Leejung, 愼嘉庀